Tomo日語私塾

これも難しい問題ですよね…

①やっと：長い時間や労力（ろうりょく）を使って、”苦労して”物事が実現（じつげん）すること。

②とうとう、③ついに：長い間、待っていた事（期待）が実現すること。（苦労した、しなかったは関係ない。）

もう一つ、①”やっと”は悪い意味で使うことはできません。

ですから、
例：大好きな嵐の櫻井くんのドラマが”やっと”終わりました。

これは間違いです。本当は（ドラマが終了して）すごく残念だという気持ちを言いたいですから、”やっと”は使用できません。

あと、”とうとう”、”ついに”はいい意味、悪い意味で使用できますが…

②とうとう：結果の前の苦労や時間の長さに重点があります。
③ついに：結果が発生した瞬間（しゅんかん）に重点があります。

悪い意味の場合、よく完了表現（残念、失敗の感覚）の”～てしまった”をいっしょに使います。

例：あの会社は赤字（あかじ）続きでした。そして、”とうとう”倒産（とうさん）してしまいました。

この”とうとう”は”ついに”に変更（へんこう）できます。
”ついに”の場合、結果の強調の感じがありますね。

もう一つ、
”ようやく”は①”やっと”の意味に近くて、
”いよいよ”は実現の期待に対する強調で使用します。

ニュアンスの感じが強いですが、
がんばって勉強してみてください。